Les bougies taient broches avec des morceaux dagalloche et dambre. 91 AlSamhd, Waf alwafa, II, p.449450. On brle aussi des racines de safran (baland), du musc, de lambre, de lagalloche brut (ald alm), du safran71, du sad (?) Passant de ltat solide et liquide celui de lair par laction du feu, dune manire symbolique, les substances odorantes libraient leurs fragrances en transitant par les quatre tats de la matire selon la physique du temps. Si lair est putride et sec, il faut faire brler du tamaris ou de lencens, entre autres69. Jean-Charles Ducne, Des parfums et des fumes: les parfums brler en Islam mdival,Bulletin dtudes orientales, LXIV|2016, 159-178. Bernhard Lewin, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1974. Il sagit dune reproduction du ms. de Thran, Malisi ur 2294. The burnings were ONLY utilized as offerings in order to appease the Gods, Spirits, or Ancestors. Gast Marceau1968, Usage des encens dans le Sahara central, Libyca xvi, p.171174. Ainsi ct des termes gnraux comme b (bonne odeur, parfum), ir (parfum) et rayn, pl. Wiedemann Eilhard1913, Aus Nuwairs Enzyklopdie Ueber Parfms, Archiv fr die Geschichte der Mathematik, der Naturwissenschaften und der Technik6, p.418426. On l'emploie aussi pour la gurison et la mditation sous forme de fumigation. 16Quant aux fumigations proprement dites, la substance consume est dsigne par le terme de bar, quil sagisse de bois ou de rsine, au point que ce vocable en vient signifier toute substance aromatique, puis encens en gnral. AlTamm, Muhammad b.Ahmad b.Sad , Kitb abb alars warayn alnufs / On Perfumes, d. A utiliser avec de l'encens (boukhour) et charbon. Fehrenbach E.1922 Encens, Dictionnaire darchologie chrtienne et de liturgie, Paris, Librairie Letouzey et An, v, 1, col.221. 68 The thousand and one nights, I, p.198, v.a. Par une anecdote rapporte par Yay ibn Akam (iiie/ixes.), on sait qu la fin de repas de travail avec des juristes, il tait de coutume damener des cassolettes dencens pour quils en respirent les armes et se parfument. Chez les soufis, le terme de bar semble tre le nom utilis gnralement pour ces rsines brles pour parfumer les lieux de culte. 57 AlTamm, Kitb Habb alars warayhn alnufs, p.108. 26 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.265 et II, p.310; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.323325: AlFrzbd, Alqms almu, p.967. They will not urinate, relieve nature, spit, or have any nasal secretions. 12 AlFrzbd le dfinit simplement comme un type de parfum ou de lotion, sans en donner la composition, Alqms almu, p.256. Exchanges between Tibet and the Islamic world, Asian medicine3, p.217240. Par ailleurs des bougies dambre installes dans des candlabres dor sont mentionnes lors du mariage de Hrn alRad avec Zubayda en166/78160. From the earliest known sources, d. 6Au sicle suivant, le mdecin Muammad alTamm (fl. Dautres emplois sont prconiss: on le rencontre sous forme de sirop bnfique pour ceux qui souffrent de la variole, drysiple, drythme et de maladies semblables. Al alDimaq (ve-vie/xie-xiiesicle), le Kitb alira il masin altira, qui appartenait sans doute au monde fatimide, numre vingt-deux substances, en prcisant parfois leur usage comme b ou comme adwiya, par exemple pour le d et le andal40. The social elite burns these scents to perfume its linen and during festive events. 29 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.243244 et II, p.286. Akasoy Anna et YoeliTlalin Romit2007, Along the musk routes. 86 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.350352, p.383384 et p.484485. [7], Incense may be used in Christian worship at the celebration of the Eucharist, at solemn celebrations of the Divine Office, in particular at Solemn Vespers, at Solemn Evensong, at funerals, benediction and exposition of the Eucharist, the consecration of a church or altar and at other services. Dans l'Islam, bien que moins sacr, l'encens reste une substance trs apprcie. Individual sticks of incense are then vertically placed into individual censers located in front of the statues or plaques either singularly or in threes, depending on the status of the deity or the feelings of the individual. 17Mais quest-ce qui fait quune odeur semble bonne ou mauvaise? L'encens, dans un rve, a des aspects spirituels trs forts, principalement en raison de son utilisation dans les lieux de cultes religieux. Et selon le mdecin persan Muwaffaq, qui crit au plus tard en377/987 un trait pour lmir samanide Manr ibn N, lafume de lambre jaune, de lencens et de lalos dilue lair dense et nous dfend de lair cholrique. Le terme est entr galement en berbre avec le mme sens une poque indtermine44. Anti-inflammatoire, cicatrisant, antifongique, antibactrien, l'encens fait partie des mdecines traditionnelles chinoise et indienne. fum t utl d fn rtull m u ur ntur rlnt t nt. 102 Troupeau1979, p.798 et 800; Memon1976, p.221. Si vous ne voyez rien, et que le bout semble cendr, alors vous devrez rallumer le bton. Par ailleurs, lencensement des morts tait galement connu lpoque prislamique (DeGoeje1907 Mdine) et cette pratique a sans doute perdur par la suite car elle est dsapprouve par lislam naissant. The first recorded use of incense was by the Egyptians during the Fifth Dynasty, 2345-2494 BC.[1]. Le sac ou la vsicule de lanimal qui contient la prcieuse scrtion sappelle nfia (du persan nfah) et se retrouve aussi mentionn dans les listes de cadeaux de luxe38. Since there is not enough documentation, it is difficult to identify the functions of the fumigations in the first century of the Medieval Islam, but from the Abbasid period the substances and the uses become clearer. 22 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.263 et II, p.307; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.300303. 37 AlMasd, Les prairies dor, I, p.143144; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.316319. Ibn Ridwns Treatise On the Prevention of Bodily Ills in Egypt, Berkeley, University of California Press. rtn lutilisent pour dissiper la mauvaise odeur dans le foyer, dutr lutlnt d fn rtull. It is to perfume the air and uplift the souls of pilgrims. Ancient Christianity and the olfactory imagination, Berkeley, University of California Press. 46 AlQaddm, Book of gifts and rarities, p.239; alFrzbd, Alqms al-mu, p.393. Tabr a pour acception plus prcise de faire des fumigations, dsinfecter une chambre. The Ancient Babylonians, Egyptians, Hellene (Greek & Roman) all burnt incense as offerings thousands of years ago. In the religious field,Sufism and the popular pilgrimages spread the use of incense. Mais on raconte aussi que 'Ali dit un homme qui se plaignait de l'oubli : "Tu dois prendre l'encens, qui encourage et fait l'oubli limin". These resins would be spilled over embers which would give out perfumed smoke. Many formulations of incense are currently used, often with frankincense, benzoin, myrrh, styrax, copal or other aromatics. L'huile essentielle d'encens, ou oliban, fait partie des huile essentielle sacres. Lencensoir ou la cassolette o se consume le combustible est appel mimar (ou mimara ou mumar), plus rarement midana, et a videmment parfois reu une confection telle quil a t considr comme objet de prix46. 98 Boubakeur2003, p.464. AlFakhr, Ibn aliqaq, Histoire des dynasties musulmanes, trad. Dans le domaine des pratiques religieuses, ce sont le soufisme et les plerinages secondaires qui en dveloppent rellement lusage. AlBur, Les traditions islamiques, trad. Tout d'abord, l'encens est utilis pour purifier l'air et crer une atmosphre agrable lors de la prire et d'autres crmonies religieuses. Extrait de l'arbre encens, une essence que l'on retrouve en thiopie, en Somalie, Oman et au Ymen, l'encens tait autrefois utilis comme un remde sacr face la maladie. 72 Celuici tait dj employ en fumigation en mdecine babylonienne, voir alKind, Medical Formulary, p.282. Quant au bn32 (Moringa peregrina), cest une huile employe depuis lAntiquit en mdecine, mais il ne semble pas quelle ait t brle. Nawal Nasrallah, Leyde, E.J. Par la raret des sources, il est difficile didentifier les usages des fumigations dans le premier sicle de lIslam, mais partir de la priode abbasside, les substances et les usages deviennent plus clairs. 84 AlSamarqand, alAqrbn al tartb alasbb, p.13, 19, 23, 37; alSamarqand, The medical formulary, p.157162; Levey1973, p.88, pour les fumigations. L'encensoir est utilis diffrents moments durant la clbration eucharistique : durant la procession d'entre. Identification. Si les attestations littraires restent parses, les arts du mtal103 nous ont conserv un certain nombre de brle-parfums de plusieurs types et de toutes les poques qui montrent que brler une rsine, du bois odorifrant, des aromates ou un compos huileux tait un acte commun. MichaelJan DeGoeje, Leyde, E.J. Trier par : Il faut le distinguer du musc de civette (zabd). Job of Edessa, Book of Treasures, d. Et lauteur de prciser les odeurs mortelles que lon peut cacher par un parfum agrable, puis diffrents poisons qui font lentement leur effet aprs avoir t simplement sentis, inhals ou renifls. Elles taient conues comme des atteintes lorthopraxie. qut- qul n t vrmnt ? L nn nt un fn rlnt t grbl d rfumr un lu t d rr un tmhr dtndu t r l dtnt.Vyn l t d bnft d lnn dn llm. Miquel Andr1980, La gographie humaine du monde musulman3, Paris, Mouton. Il est remarquer quil ne ressort pas des textes que ce soit pour honorer, encenser lendroit, mais plus pour parfumer latmosphre o les musulmans se rassemblaient. Enfin, la mdecine mdivale (Sanagustin1998), hritire en cela de la mdecine hellnistique mais aussi indienne, considre galement les parfums, quelle que soit leur forme, comme ayant un effet sur la physiologie, ce qui conduit interroger aussi cette littrature. Mouhsin Mahdi Leyde, E.J. Geste et moment dans le savoirvivre princier, la fume odorante semble se rpandre naturellement dans la sociabilit des notables ou, en tout cas, de ceux qui ont les moyens de sacheter ces produits pour la plupart exotiques. Btons d'encens offerts en offrande au temple de Longhua ( Shanghai ). On fait scher les plantes odorifrantes, les feuilles des arbres et leurs extrmits comme le narcisse (alnars), la rose musque (nasrn), le jasmin, la girofle jaune (alr), lochna (alfaranumuk), des fleurs odorantes de basilic (alrayn alamim), de menthe (alnamm), de mazarba(? . In addition, there is a blessing for pleasant smells. Encens de Jrusalem en grain sachet 25 g. Avant d'utiliser une pice pour la pratique de rituel ou de la voyance , il convient de consacrer le. Alaqr, Maqla flawbia, Al-Shaquri, Maqla flawbia. 94 AlMaqrz, Al-mawi, II, p.389, notamment dans les mosques dalAzhar et dalkim. Interactions along the musk routes, Londres, Ashgate, p.145161. La diffrence entre les deux cas est : que le temprament sec conduit retenir les choses passes, sans conserver les actualits journalires prsentes, alors que le temprament humide a la facult contraire. La Mditerrane, plus prcisment lle de Chios, fournit du mastic (maaka)26 ou rsine grecque (alilk alrm), scrtion du Pistacia lentiscus. J.C., Rennes, Presses universitaires deRennes, p.307314. De mme, lambre, qui est issu dun animal marin, ne pouvait pas tre utilis lors de lencensement. 32 Aubail-Sallenave1998. N. 3Cependant, dans le rapport aux bonnes odeurs, lexemple du prophte a t important car limage que lon en a garde est celle de quelquun qui apprciait et approuvait lusage6 des parfums7. dit : "Celui qui en boit avec le sucre, jeun, il lui sera utile contre l'urination et l'oubli". Au fur et mesure que l'hindouisme a progress et que le bouddhisme a t dcouvert en Inde, il a galement jou un rle important dans le bouddhisme. Hill albi, Rusm dr alilfa, trad. Le terme lubn est synonyme du persan kundur et dsigne la rsine sche de larbre encens (Boswellia sacra)20. The formula and scent of the incense sticks used in various temples throughout Asia vary widely. En dehors des voies suprieures, Barhebraeus recommande lutilisation des afr alb, avec de lencens en fumigations, notamment pour latrsie de lutrus85. L'encens est souvent brl dans des encensoirs en mtal ou en bois, diffusant une odeur agrable et enveloppant la pice d'une fume douce. 26Le mdecin Ibnumay (m.594/1198), qui sintresse en particulier lenvironnement dAlexandrie, donne plusieurs conseils pour y choisir son habitation par rapport aux vents et pour y assainir latmosphre: Il convient que lon choisisse parmi les maisons [dAlexandrie] pour y habiter celle dont les portes des pices et des salons sont ouvertes, orientes vers lest et le nord, mais fermes louest et au sud. Il est utile contre la saigne, la douleur de l'estomac et la diarrhe; il chasse les flatuosit, nettoie les pustules de l'il, fait germer la chair dans toutes les pustules, renforces les faibles estomacs, et le rchauffe, dessche le flegme et toute l'humidit pectorale, claire l'obscurit de la vue, et empche les mauvaises tumeurs de se L' Encens Musk est l'exprience de l'essence mme de nos parfums. Ashbrook HarveySusan2006, Scenting salvation. 66 Nasiri Khusraw, Sefer nameh, p.48 et trad. Pour tre inform des derniers articles, inscrivez vous : Manger avec trois doigts (le pouce, l'index et le majeur), L'oubli peut aussi produire des choses particulires. Lencensoir tait dcor par des figures en argent. Si c'est le cas, regardez le bout du bton d'encens et s'il y a une braise incandescente, c'est que le bton d'encens brle correctement. Qsim alSmarr, Londres, AlFurqn Islamic Heritage Foundation, 2001, 5vol. AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt waurb anw almufradt, d. Cependant, il consacre un chapitre particulier aux inhalations, sternutatoires et fumigations (F lsat walast walbaurt) o il cite une srie de fumigations pratiquer pour diverses maladies soit partir de prparations liquides alors chauffes ou jetes sur des pierres chaudes, soit comme des fumes proprement dites quand ce sont des rsines qui sont brles. ), Leyde, E.J. Si on le mche tout seul ou avec le thym (Perse) : Imam Muhammad Ibn Ab Bakr Ibn Qayym al-jawziya -, Mdecine prophtique - Exorcisme , Mariage - Divorce - (517), Croyance Et Innovations - (301), Mdecine Prophtique - Exorcisme (293), Enfants - ducation Et Enseignement - (255), Distraction - Musique - Image - Sport Et Internet (214), Invocation - Evocation (197), Individus Et Rfutations - (183), Mort Et Funrailles - (179), Ftes En Islam - Vendredi Et Ftes Innoves (172), Voie Des Pieux Prdcesseurs - (153), Pchs Et Repentir - (152), Appel La Religion - (120), Paradis Enfer (115), Commerce - Usure Et Mtier - - - (113), Aliments Et Boissons - (109), Mosque - Appel La Prire - (89), Hadith - - (80), Langue Et Civilisation Arabe - (80), Mohamed - Sounnah (80), Mois De L'hgire Et Mois Sacrs - (76), Compagnons Et Tabi'un - (49), Monde De L'invisible (Anges -Dmons -Ibliss) - (47), Prophtes Et Messagers - (27). IbnSayyr alWarrq, Annals of the caliphs kitchens. La flamme peut s'teindre d'elle-mme. Goitein Shelomo Dov1983, A Mediterranean Society. 10Parmi les substances vgtales19, les rsines nous intressent en premier lieu, avec dabord lencens. Willis Budge, Londres, Oxford University Press, 1913. 7Enfin, alSuy (m.911/1505) compose al-Maqma almiskiyya16 mais ce trait appartient la production en prose rime dalSuy o lauteur montre dabord sa matrise de la langue, et ninforme pas sur lusage rel des parfums. 39Ralit volatile sil en est, les fumigations odorantes taient bien des actes courants dans la culture arabomusulmane mdivale. Incrivez-vous gratuitement et recevez des articles et bons plans autour de l'islam ! n fft, rtn lutlnt lr dRoqya, fn d hr l mauvais il u tut utr rtqu n ln v l mnd d lnvbl. It is reputed to be a method of purifying the surroundings, bringing forth an assembly of buddhas, bodhisattvas, gods, demons, and the like. AlSamarqand, The medical formulary of alSamarqand, trad. Abd Allh, Waf alwaf biabr dr almuaf, d. 73 Ibnumay, Risla f ibb alIskandariyya, p.376377. Si certains bois donnent une bonne odeur en brlant, il en mentionne dautres qui, jets au feu, produisent une fume fatale. Par extension, il chasse les mauvais esprits99. Les bar sont mme cits dans les charges couvertes par un waqf97. 16 AlSuy, Al-Maqma al-miskiyya, p.189202. Selon le manuscrit unicum, incomplet, conserv Thran (Bibliothque du Parlement, Malisi ur), les principaux produits raliss sont de la teinture (ib) parfume, de lhuile (duhn), de leau aromatise (isla), des lotions parfumes pour les cheveux (lalaa) comme le dfinit lui-mme lauteur, des composs particuliers (na, malab, ayy12), des distillats (tad), des grains (abb), des mlanges de cendres de plantes (unn)13, de la poudre (urra), de leau parfume, du jus (ar), du suc (aqd), des produits raliss aprs immersion (tamr) dune substance et des onguents (marham). 88 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.82. Llite sociale brle ces essences pour parfumer ses vtements ou durant des runions festives fort marques socialement. Alazr, Abd alRamn, Kitb alfiqh al almahib alarbaa, LeCaire, s.n., 1986, 5vol. 471/1078) remarque dans le cortge du calife fatimide des porteurs de cassolettes de parfums dans lesquelles on fait brler de lambre (anbar) et du bois dagalloche (d)66. King AnyaH.2007, The musk trade and the Near East in the early Medieval period, Inpublished dissertation, Indiana University. Henry Sauvaire, Paris, Ernest Leroux, 1876. 40 AlDimaq, Kitb alira il masin altira, p.3137. Ce carnet est l'occasion de mettre en ligne l'actualit scientifique sur ce sujet en gnral, et de partager mes . 1999, Dragons Brain Perfume. Lorigine de lambre gris selon les auteurs arabes, Bulletin dtudes OrientalesLXIV, p.113133. 62 Ces fumigations font partie des manires de table, comme se laver les mains, la fin du repas63. Yuann ibn Masawayh ne mentionne que les fumigations de blattes de Byzance (alafr) et celle du ladanum (allan)82. 43 AlFrzbd, Alqms almu, p.957. ur fr ml, nu lln vr nmbl qu lmnnt hkh l Fwzn nu nll nrnnt rtqu. A thurible, a type of censer, is used to contain incense as it is burned.
Rise Of The Resistance Drop Height,
How To Get Rid Of Newzit On Daily Mail App,
Church Street Markets Dubbo,
Articles U